Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der Verein Pôh TÉ e.V. (Anschrift und Vertretungsberechtigte siehe Impressum).
E-Mail: pote.allemagne@gmail.com
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten (zum Beispiel Name oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
2. Hosting
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Einsatz erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.
3. Server-Logdateien und Sicherheit
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Zum Schutz der Website vor Angriffen speichern wir bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen im Redaktionsbereich vorübergehend die IP-Adresse, um wiederholte Versuche zu sperren. Aufrufe nicht vorhandener Seiten werden ohne IP-Adresse protokolliert, damit wir fehlerhafte Links korrigieren können.
Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Formulareingaben werden in der Datenbank der Website gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über das Kontrollkästchen im Formular) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Mitgliedschaft zusammenhängt. Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Mitgliedsantrag („Devenir membre“)
Für einen Mitgliedsantrag erheben wir: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Geschlecht, Anschrift, Telefonnummer, berufliche Situation, Geburtsdatum und Geburtsort sowie Ihre Nachricht. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Antrags und zur Verwaltung der Mitgliedschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie werden in der Datenbank der Website und in der Mitgliederverwaltung des Vereins gespeichert und nach Ende der Mitgliedschaft gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
Wenn Sie im Formular dem Bezug unseres Newsletters zustimmen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse für Informationen über die Aktivitäten des Vereins (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit per E-Mail an uns widerrufen.
7. Google reCAPTCHA
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Anfragen (Spam) nutzen wir auf den Seiten „Contact“ und „Devenir membre“ den Dienst reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA prüft anhand verschiedener Merkmale (z. B. IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen), ob die Eingabe durch einen Menschen erfolgt. Dabei können Daten an Google, auch in die USA, übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz vor Missbrauch. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
8. Google Fonts
Diese Website lädt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten einige Google Fonts der Google Ireland Limited (Anschrift siehe oben). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung). Weitere Informationen: developers.google.com/fonts/faq.
9. Cookies
Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies und kein Tracking ein. Technisch notwendige Cookies werden nur für angemeldete Redakteure gesetzt (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Auf den Seiten mit Formular kann Google reCAPTCHA (Abschnitt 7) eigene Cookies setzen.
10. Spenden
Für Spenden per Banküberweisung verarbeiten wir die von Ihrer Bank übermittelten Daten (Name, IBAN, Betrag, Verwendungszweck) zur Verbuchung und gegebenenfalls zur Ausstellung einer Zuwendungsbestätigung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Bei Spenden über PayPal gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
11. Links zu anderen Websites
Auf unserer Website sind keine Social-Media-Plugins eingebunden. Verweise auf andere Websites (z. B. Wikipedia oder soziale Netzwerke) sind einfache Links; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken.
12. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.